1
00:00:18,410 --> 00:00:22,710
Viskas prasidėjo nuo vienos dienos
mūsų tvoroje sėdėjo gandras.

2
00:00:24,910 --> 00:00:30,070
Ponia Turečkova, kuri mus atvežė
vaikai į pasaulį, mano gimimas beveik

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
ji pasigedo.

4
00:00:32,130 --> 00:00:34,990
Mūsų tėtis dėl to siaubingai jaudinosi.

5
00:00:35,330 --> 00:00:40,170
Nes aš atėjau į pasaulį anksčiau nei daugelis
labai rūpinkis savo seserimis ir tėvu

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,370
jis nerimavo dėl mūsų mamos.

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,420
Ką tada prisiminei tą naktį?

8
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Kristau, pone.

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,600
Ne Kristau, pasiimk maišą į mane.

10
00:00:55,040 --> 00:00:58,940
Nesijaudink dėl to. Kaip nebijoti
ateiti į tamsą, taigi bus šiek tiek

11
00:00:58,940 --> 00:00:59,940
tegul ne

12
00:01:00,640 --> 00:01:01,980
Tai bus berniukas, Adamai.

13
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
Sakyčiau, bus geras kūrinys
vaikinas.

14
00:01:05,700 --> 00:01:09,340
Tai bus arklys kaip tu. Taip, žinau. jau
Aš to bijojau, kai tu čia atėjai

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
mūsų berniukas lakstys po virtuvę. Taigi.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Ir tu liksi lauke.

17
00:01:12,860 --> 00:01:15,660
Viskas, ką mes esame šiam berniukui
daryk, Adamai, tu jau padarei.

18
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Apie tai sužinojau tik vėliau
tėčio balnas

19
00:01:22,350 --> 00:01:27,010
Tokiu būdu sakoma, kad jis yra patikimiausias
jis pašaukė į pasaulį pomidorų šeimas

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
berniukas.

21
00:01:28,250 --> 00:01:29,830
Užmerkite akis, panele.

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,670
Kai užmerki akis, viskas
pamatysi berniuką

23
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
ar tu jį matai

24
00:01:36,330 --> 00:01:41,410
Taip. Tavo berniukas joja ant žirgo, pvz
jo išprotėjęs tėtis.

25
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
ar tu jį matai

26
00:01:45,420 --> 00:01:49,560
Kai tas tavo berniukas užaugs, ji ištekės už jo
Ponas pranešk Hrebčinui, kad jį sutramdytų

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
arkliai. Jie vadins jį jaunuoju Adomu.

28
00:01:52,460 --> 00:01:55,180
Čia turėsime du gražius kadrus
Adamsas.

29
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
Tai kur tu esi? kur tu herojus?

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,800
Tau nebereikia jaudintis, Adamai.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Tavo vargšas sūnus vis tiek jau tuo užsiima
blogai kaip ir mes visi.

32
00:02:21,880 --> 00:02:23,240
Dabar jis yra tarp gyvųjų.

33
00:02:33,740 --> 00:02:38,200
Viešpatie, Viešpatie, jei tu gerai nežinojai,
kodėl pagimdėte moterį

34
00:02:39,260 --> 00:02:42,240
Jei gimdytum čigonus, aš tai daryčiau
ji tikriausiai kažkada išprotėjo.

35
00:07:39,260 --> 00:07:46,000
Na, gerai, gerai, gerai, ho, ho, ho, ho, ho,
gerai, gerai, gerai, gerai, gerai, gerai, gerai,

36
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
nu gerai

37
00:08:31,270 --> 00:08:32,390
Ar tavo mama tave paleido?

38
00:08:41,669 --> 00:08:43,770
Žinai ką, sėsk ant svarstyklių.

39
00:08:44,230 --> 00:08:46,330
Saulė tavęs nenuplaus dėl svorio
akimis.

40
00:09:00,960 --> 00:09:02,100
Ar nematei mūsų Adomo?

41
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
Leisk jam.

42
00:09:05,620 --> 00:09:07,640
Nieko jam neatsitiks, jis jau didelis
vaikinas.

43
00:09:08,640 --> 00:09:10,280
Ar nenorite, kad galų gale jis būtų įsikišęs į savo sijonus?

44
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Jūs neturite prasmės.

45
00:09:12,900 --> 00:09:13,940
Tu visiškai neturi prasmės.

46
00:09:15,000 --> 00:09:18,120
Jūs žinote, kas jam gali nutikti, jei
ar jis išslydo iš aptvaro ir papuolė po arkliu?

47
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
Ar net įsivaizduoji tai?

48
00:09:20,940 --> 00:09:24,100
Nežinau, kodėl mūsų berniukas turėtų
susilieti iš aptvaro ir tiesiog po arkliu?

49
00:09:24,220 --> 00:09:27,400
Lyg niekada nebūtum papuolęs po arkliu?
Tik tą rudenį, kiek kartų.

50
00:09:27,930 --> 00:09:30,350
Žinai, aš net neskaičiuočiau ir vis tiek
aš esu pasaulyje

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,010
Ar Sadamas kada nors užaugino sūnų?

52
00:09:33,530 --> 00:09:37,330
Jis nekėlė. Kaip manai, kad
auginti sūnų yra kaip joti ant eržilo?

53
00:09:40,810 --> 00:09:43,930
Į lentą! Į ąžuolinę lentą!

54
00:09:46,550 --> 00:09:49,750
Sakyčiau, labai panašu
bet mūsiškiai taip mūsų nemeta.

55
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
Sustok!

56
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
Nesijaudink!

57
00:09:53,670 --> 00:09:56,770
Bent tiek įdėsiu mūsų berniukui
reikalas kaip šis bičiulis.

58
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
už svorio ant kelių.

59
00:10:02,360 --> 00:10:04,300
Jūsų kelnės vėl bus visiškai šlapios.

60
00:10:09,740 --> 00:10:14,220
Ir jei jau turite juos šlapius, tada nedarykite
vėl nušluostėte žolę, kad negalėtumėte to padaryti

61
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
plauti

62
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Nr.

63
00:10:22,960 --> 00:10:29,320
Vieną dieną bet kuris arklys gali mane išmesti
atsisėdo, bet po antrojo... Nepakanka po antrojo,

64
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
kas jam leis arklį.

65
00:10:38,320 --> 00:10:41,380
Aš leisiu tau tai padaryti antrą kartą, bet jei tu
Dariau trečią kartą, tad jau daryčiau

66
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
sumaišykite lašeliu.

67
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
Vėžių kuprinės.

68
00:11:01,200 --> 00:11:04,600
Leisiu tau tai padaryti dar kelis kartus. matau
tu niekšas, tu esi rasė.

69
00:11:06,060 --> 00:11:09,420
Reikia pamaloninti tokį berniuką
jausmas, kad jis neatsikratys savo laisvės

70
00:11:09,420 --> 00:11:13,660
nemokamai. Bet tada, kai ji tokia
Prisijaukinęs kaip lėlė, tu gali

71
00:11:13,660 --> 00:11:15,260
važiuok juo ir tapk puikiu imperatoriumi.

72
00:11:17,260 --> 00:11:18,380
Jūs turite prarasti.

73
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Tu negali manęs įveikti.

74
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
Taip Dievas sukūrė jį šioje žemėje.

75
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
Galų gale tu klausysi manęs, o ne manęs
tu.

76
00:11:27,740 --> 00:11:32,080
Nors nežinau, hobis, ar tai
gražiausias dalykas Viešpačiui Dievui

77
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
pavyko.

78
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Duok man ausį.

79
00:11:36,400 --> 00:11:39,760
Aš neprieštaraučiau, kad vaikinas būtų nuo to vaikino
trypti bažnyčios pirštinę.

80
00:11:41,420 --> 00:11:46,060
Nagi, nepyk, mes negalime puotos
praleisti vakarą kartu.

81
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Aš nespringstu, tu užspringsi.

82
00:12:14,150 --> 00:12:18,030
Per tai neperšoksi ir neišsilaužsi. Tu padarysi
mažute, ir tu manęs iš balno taip pat neišmuš.

83
00:13:22,570 --> 00:13:26,110
Taigi matote, jaunuoli, ir jis padarė tokį dalyką
brangus.

84
00:13:55,560 --> 00:13:58,800
Man patinka žirgas, kuris yra tikrai stiprus
kaulai ir ilgos kojos.

85
00:14:00,460 --> 00:14:02,700
Toks, kuris užima nemažai vietos.

86
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Arklys niekur nepanašus į arklį.

87
00:14:07,900 --> 00:14:09,220
Jame daugiausia turi būti kibirkštis.

88
00:14:10,400 --> 00:14:13,140
Tai žinai, kai žiūri į vieną
smeigtukai akyje.

89
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
Jo akis turi būti tokia pat aiški.

90
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Kokia jo akis, tokia ir veido spalva.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,860
Kaip tu atrodai, Adamesai Furiosem?

92
00:14:24,130 --> 00:14:25,530
Taip, tu gali už jo ištekėti.

93
00:14:26,470 --> 00:14:27,910
Išvesk tą eržilą pas arklidės šeimininką.

94
00:14:30,210 --> 00:14:33,670
Nebūk išprotėjęs, Adamai, tu nebijai, po velnių
žmogau, tas berniuko plaktukas tau

95
00:14:33,670 --> 00:14:38,030
nužudyti? Nebijok, arklidės šeimininke, tavo
Kolkas man patinka, bet turiu berniuką

96
00:14:38,030 --> 00:14:39,030
juk šiek tiek geriau.

97
00:14:39,550 --> 00:14:42,510
Kai baigsiu su arkliu, tai ne
plaktukas, bet ėriukas.

98
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
Tu mirktelėjai, Adamai, tu skalsė
jis tikrai išsigando.

99
00:14:52,430 --> 00:14:56,130
Jei galite išvengti kalės,
Adamai, gal tu vėl apsivilksi paltą

100
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
kamzolis.

101
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Ačiū, arklidės šeimininke.

102
00:15:02,870 --> 00:15:03,970
Man nuo to svaigo galva.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Kai paaugsi, esi su tokiu eržilu
tu gali patarti geriau nei aš.

104
00:15:08,310 --> 00:15:11,050
Jau turiu seną kostiumą. Tu jį prisijaukinai
gražiai

105
00:15:11,830 --> 00:15:13,590
Tada aš tave išmokysiu kelių gudrybių.

106
00:15:13,990 --> 00:15:15,350
Arklį varysi geriausiai.

107
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
Viskas gerai, gerai.

108
00:15:17,770 --> 00:15:19,590
Niekas tavęs nestumia, ne tu.

109
00:15:20,010 --> 00:15:21,590
Dabar kada tu mane mokysi?

110
00:15:22,220 --> 00:15:23,280
Kai užaugsi

111
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
Aš užaugau.

112
00:15:29,120 --> 00:15:33,540
Kai paaugsi dar šiek tiek, iki
ryte galite nušokti į viršutines pilis.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
kaip tai.

114
00:15:47,620 --> 00:15:51,200
Sveiki, hula. Svarbiausia, kad hejholai jį aprengė
mano kamzolis.

115
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Žinau, kad tu ten.

116
00:17:35,120 --> 00:17:38,540
Arba tu namie, arba aš tavęs paimsiu
šarka.

117
00:18:07,020 --> 00:18:08,760
Eik šalin, padėk tą ranką arba
paliesi per jį.

118
00:18:12,860 --> 00:18:15,760
Tu esi vaikinas, jis galvoja apie ką nors kita.

119
00:18:16,780 --> 00:18:17,920
Vaikinas neverkia.

120
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Bet tai geras auklėjimas.

121
00:18:21,600 --> 00:18:25,260
Duok, kai mama atrodo
viesulas persekios tave taip ilgai

122
00:18:25,260 --> 00:18:26,880
kol susigausite. Kas atrodo kaip
audra?

123
00:18:27,500 --> 00:18:29,320
Tiesiog tai sakiau kaip pavyzdį.

124
00:18:37,390 --> 00:18:41,210
Kad tave taip erzintų tais šūksniais, kad tau jau gana
Aš net nepastebiu pylimo.

125
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Tegul auga kaip kulka tvoroje.

126
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
Pavyzdžiui, tegul stovi ant galvos.

127
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Ar matote mėlynes?

128
00:18:50,590 --> 00:18:53,570
Vieną dieną būsi suluošintas. Nežinau kodėl
jis vis šokinėja ant tos tvoros.

129
00:18:53,770 --> 00:18:56,410
Tai nieko, vieną kartą už tvorą
turi iššokti.

130
00:18:57,390 --> 00:19:00,750
Tinkamas pomidoras pirmiausia turi taip skubėti
pieva iki tada, kai tikrai

131
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
sumušė, niekas net nebeužsidega.

132
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
Tėti!

133
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
Ikaras!

134
00:21:05,130 --> 00:21:06,130
Skrisk!

135
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
Generolas!

136
00:21:12,050 --> 00:21:13,450
Cezaris! Huh!

137
00:21:14,310 --> 00:21:15,330
Ieškai tėčio?

138
00:21:15,590 --> 00:21:17,570
Metalas pas kalvę, trejų metų metalas.

139
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
Putro čia nėra, jis nuėjo atsigerti vandens.

140
00:21:57,260 --> 00:21:58,720
Jis nuėjo atsigerti vandens.

141
00:21:59,380 --> 00:22:00,680
Jis nuėjo atsigerti vandens.

142
00:22:01,260 --> 00:22:02,620
Jis veržiasi prie siurblio.

143
00:22:09,900 --> 00:22:13,960
Ar pažįsti Adamą, Ivo? Adomas nuėjo su prekeiviais
į aludę Frťanoje.

144
00:22:15,860 --> 00:22:17,080
Vedu ten arklius.

145
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Aš tuoj užšoku ant tvoros.

146
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
Taip?

147
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Taigi bėk ten.

148
00:22:48,580 --> 00:22:50,200
Tuoj ateisiu pas tave.

149
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Taip?

150
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
Adamai, namo!

151
00:23:38,300 --> 00:23:40,340
Taip, aš einu.

152
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Ar norite jį gauti dar kartą?

153
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Nešiok mane ant nugaros.

154
00:23:48,660 --> 00:23:51,080
Ei, ei, ei!

155
00:23:51,860 --> 00:23:53,000
Marenka, nepyk!

156
00:23:53,220 --> 00:23:56,720
Vesk čia tuos prekeivių arklius į užeigą ir
jie liepė man išgerti alkoholinių gėrimų.

157
00:23:56,980 --> 00:24:02,280
Antpirštis, du ar trys, iki... iki
sudegino pinigus gerklėje!

158
00:24:04,880 --> 00:24:08,780
Kur tu mane vedi, ar nematai, kad žingsniuoji
Kiaunės kopūstuose? Ei, ei, hop!

159
00:24:10,320 --> 00:24:12,140
Nagi. grįžti namo

160
00:24:22,120 --> 00:24:23,780
Žinai, Marenka šiek tiek supyksta.

161
00:24:30,860 --> 00:24:33,160
Prisiminiau, kad ryte turėjau būti įžūlus
generolas.

162
00:24:33,640 --> 00:24:38,360
Ir todėl maniau, kad ištekėsiu už jo
ji jau glostė, kad man ryte nereikėtų

163
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
delsimas.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
ar lauki manęs

165
00:24:41,560 --> 00:24:43,280
Aš užšoksiu ant tos tvoros.

166
00:24:44,060 --> 00:24:45,220
Užšoku ant jos kaip nieko.

167
00:24:45,620 --> 00:24:46,680
Ateik pasižiūrėti.

168
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
Niekur dabar neik! Kur dabar eitum?
ar jie susitikinėjo

169
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
Marenko, nesijaudink.

170
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Kažkas jus išgirs ir manys, kad taip
čia mes spėliojame.

171
00:24:57,320 --> 00:24:58,820
Rytoj mes kartu pasimylėsime.

172
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Ant jo gerai miega.

173
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
Jums dviems ypač reikia miego.

174
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Bet gal pasaulis nesugrius, kai būsime
lova akimirksniu.

175
00:25:07,420 --> 00:25:09,460
Galite šiek tiek palaukti, ar ne?

176
00:25:10,180 --> 00:25:16,000
Juk turiu... Juk negaliu, jei mūsų
mano sūnus nori kažką parodyti, todėl aš negaliu

177
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
pasukite, tiesa?

178
00:25:17,320 --> 00:25:19,540
Tu turi tai suprasti, Mařenka.

179
00:25:20,080 --> 00:25:21,140
Lėlė danguje.

180
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Niekada gyvenime nesakysiu daugiau žodžio.

181
00:25:27,160 --> 00:25:29,180
Tegul užauga banditas.

182
00:25:29,600 --> 00:25:31,500
Arba ta pati spirito varykla kaip ir tu.

183
00:25:36,330 --> 00:25:40,390
Jie vis kalbėjo, kad jų vardu būtų generolas
Stejskala camisole rūpestis arba kamisole

184
00:25:40,390 --> 00:25:44,350
Šebekas. Kai jie jį išlepino, kad tu jau su juo
niekas nežino patarimo, todėl Adomas yra geras, be

185
00:25:44,350 --> 00:25:49,210
kamzoliai. Senas jautis Adomas, kuris turi
kad atstumtų viską, ką bet kuris iš Bastardų.

186
00:25:50,170 --> 00:25:54,390
O kas gi čia tie Krtiniai, žmogau
pasijuoktų iš tavęs

187
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
kur tu

188
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Čia.

189
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
Žiūrėk, tėti. Taip, aš žiūriu.

190
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
Tėti!

191
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Tėti!

192
00:26:27,700 --> 00:26:29,860
Taip, matau tave. Taigi pašok.

193
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
ar tu stebi tėtį

194
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
Žinoma.

195
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
Tėti!

196
00:28:09,000 --> 00:28:10,780
Taigi parodyk man, kaip tu peršoki tą tvorą.

197
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
Gerai, gerai.

198
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
gerai.

199
00:28:38,830 --> 00:28:40,230
Jau rytoj pradėsiu jus mokyti važiuoti.

200
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
Šiaip ar taip, pagalvojau, viskas
bendras, man gali net neužtekti savęs. Įjungta

201
00:28:44,650 --> 00:28:47,350
du tokie susiraukšlėję arkliai geriau
pomidorų nei vienas.

202
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Tik rytoj.

203
00:29:15,360 --> 00:29:16,840
O gal po Zeitsko.

204
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
Kai tik įgausiu jį į formą.

205
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Jo pasaga nebeldžia, ar nieko negirdi?

206
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
Ar jis turi palaidą pasagą?

207
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
Ar galinis dešinysis ar galinis kairysis?

208
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
Su kalvio katėmis.

209
00:29:55,430 --> 00:29:58,210
Paklausk, Marečka, ar galėčiau ten nuvažiuoti
vakare pasivyti generolą.

210
00:29:59,490 --> 00:30:00,850
Jam reikia perkalti užpakalį.

211
00:30:03,670 --> 00:30:05,510
Ir nereikia bėgti iki galo.

212
00:30:17,670 --> 00:30:18,830
Taigi taip, Adam.

213
00:30:19,110 --> 00:30:22,870
Pasitikėk Adamu, kad Janko susitvarkys
atnešti Taip?

214
00:30:41,680 --> 00:30:46,520
Nuo rytojaus tėtis mane mokys važiuoti
ant generolo. Ant generolo? tu? Tai

215
00:30:46,520 --> 00:30:50,260
surišti kojas po arklio nugara, tiesa?
Kodėl jis surišo man kojas?

216
00:30:50,500 --> 00:30:54,140
Jis turės surišti tavo kojas. Tu jau esi
pasirinko vietą Krchove.

217
00:30:54,380 --> 00:30:58,020
Jis išmoks jodinėti tvarte į
po savimi turėjo daug šiaudų.

218
00:31:00,320 --> 00:31:00,880
Įjungta

219
00:31:00,880 --> 00:31:07,760
generolui tu norėtum

220
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
jis suklydo iš baimės.

221
00:31:09,360 --> 00:31:11,350
Jis nesuklydo. Aš nebijau. Ne?

222
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
Ne. Ne šiek tiek?

223
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Nė trupučio.

224
00:31:14,770 --> 00:31:16,390
Nagi, pabandykime.

225
00:31:19,550 --> 00:31:21,210
Matai tą jauną kalvį?

226
00:31:21,990 --> 00:31:25,950
Kurią? Tai dangtelis, visa linija
jis man plaka antausį.

227
00:31:27,550 --> 00:31:30,910
Tai nėra taip sunku, kaip teisingam generolui,
bet tai irgi darbas.

228
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Bet kas, jei jie mane pamatys?

229
00:31:37,310 --> 00:31:40,010
Įdėkite jį čia ir ant bendro, o ne išvis
nesėsk

230
00:31:55,930 --> 00:31:57,590
Nepyk, aš nenorėjau.

231
00:31:57,830 --> 00:32:01,550
Tu niekšelis, tu sušiktas niekšas.

232
00:32:06,000 --> 00:32:07,240
Aš tave suplėšysiu kaip pinčerį!

233
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
Tu neši!

234
00:34:19,810 --> 00:34:20,810
Pažiūrėkite, kad ištrintumėte.

235
00:34:21,330 --> 00:34:22,530
Šis vanduo verda.

236
00:34:22,949 --> 00:34:24,690
Dar vienas žingsnis ir aš trenksiu jai į veidą.

237
00:34:25,150 --> 00:34:26,909
Ar norite turėti nemirtingą veidą kaip vėžys?

238
00:34:27,350 --> 00:34:29,010
Ir aš jus, niekšus, sulaužysiu.

239
00:34:29,690 --> 00:34:30,989
Adamai, ateik čia su tuo botagu.

240
00:34:37,110 --> 00:34:39,170
Aš neisiu! Kodėl man neiti? Aš einu dabar!

241
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Bet su marškiniais nepirkai.

242
00:34:41,510 --> 00:34:43,010
Mes neturime ko švaistyti.

243
00:34:52,909 --> 00:34:53,848
Visiškai užsidega.

244
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Jis karščiuoja.

245
00:34:55,730 --> 00:34:57,530
Jis studijavo, o vėliau mokėsi
tvenkinys.

246
00:34:58,130 --> 00:34:59,470
Kristau, jis vėl nuskęs.

247
00:35:00,090 --> 00:35:01,110
Aš nekarščiuoju.

248
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
man viskas gerai.

249
00:35:03,670 --> 00:35:05,650
Mes pradėsime generolą ryte, ar ne, tėti?

250
00:35:07,350 --> 00:35:09,410
Tai viskas, kas jam rūpi
nesąžiningi.

251
00:35:09,910 --> 00:35:11,590
Jis atsiguls, miegos ir ryte bus tinkamas.

252
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
Kur skauda?

253
00:36:02,690 --> 00:36:03,890
Ar čia skauda?

254
00:36:05,690 --> 00:36:09,190
Arba čia? Ne, niekur neskauda.

255
00:36:11,730 --> 00:36:13,210
kur tėtis

256
00:36:17,630 --> 00:36:18,910
ko tu ieškai?

257
00:36:19,230 --> 00:36:21,470
Kojos. Kas yra mano kojos?

258
00:36:24,300 --> 00:36:25,660
Na, tavo kojos čia.

259
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
Negaliu su jais maištauti.

260
00:36:37,500 --> 00:36:42,920
Adamai, eik pas vadybininką ir leisk jam paskolinti
vežimas ir arklys. Eik į miestą pas gydytoją.

261
00:36:46,160 --> 00:36:48,960
Taigi, kurį arklį prisijaukysite?

262
00:36:49,200 --> 00:36:51,700
Ant kurio norėtum užšokti?

263
00:36:52,020 --> 00:36:53,420
Niekam.

264
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
Į generolą.

265
00:37:00,030 --> 00:37:01,030
nuodai.

266
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
Atnešk jam laižymo rąstą.

267
00:37:03,690 --> 00:37:05,070
Didžiausias, kurį galite nusipirkti.

268
00:38:23,824 --> 00:38:24,824
Tiglis.

269
00:38:33,980 --> 00:38:35,960
Velniop šitą koją.

270
00:38:37,940 --> 00:38:39,380
Tai neveikia.

271
00:38:40,420 --> 00:38:43,520
Tu net negali to padaryti, niekšeli?

272
00:38:45,380 --> 00:38:46,600
Nr.

273
00:39:01,000 --> 00:39:04,720
Sakyčiau mamai ir tėčiui, kad taip
paralyžiuotas.

274
00:39:06,260 --> 00:39:09,720
Tai tokia liga, ji turėjo ateiti pas mus
skristi iš Turkijos.

275
00:39:10,020 --> 00:39:12,180
Ten daug netvarkos.

276
00:39:12,380 --> 00:39:13,400
Mažute, danguje.

277
00:39:13,780 --> 00:39:17,480
Ir kaip tai mūsų berniukas
ar jis turi pasigauti ligą nuo tokių šiukšlių?

278
00:39:17,740 --> 00:39:19,160
Žmogus įkvepia bakteriją.

279
00:39:19,460 --> 00:39:22,540
Jis skrenda visur ore, kaip ir
skristi

280
00:39:23,560 --> 00:39:26,320
Jis taip pat praskriejo pro berniuko nosį
jis įkvėpė.

281
00:39:32,840 --> 00:39:39,340
O dabar su tomis kojomis jie kovos
jie nesutrumpino mūsų sausgyslių.

282
00:39:40,580 --> 00:39:47,260
Deja, galima padaryti tik vieną dalyką.
Berniukas drąsus, tai pasisekė.

283
00:39:49,360 --> 00:39:54,460
Mes tiesiog turime ištiesinti jo kojas ir viskas
tai nebus kitaip, nei yra

284
00:39:54,460 --> 00:39:56,860
pakankamai.

285
00:39:57,580 --> 00:39:59,280
Tai jam pakenks, daktare.

286
00:40:00,060 --> 00:40:01,880
Tai tau labiau pakenks.

287
00:40:03,280 --> 00:40:07,820
Tau reikės visų tavo, mama
per mažas svoris.

288
00:40:21,840 --> 00:40:27,460
Nesijaudink, mama, tai nepakenks. Aš
Nešauksiu, pamatysi.

289
00:41:51,850 --> 00:41:53,110
Skauda, ​​mama.

290
00:41:54,410 --> 00:41:57,550
Berniukas, mano berniukas.

291
00:42:00,330 --> 00:42:05,790
Dar kartą gydytojas du kartus pasakė:
tiksliau tris kartus, mama.

292
00:42:41,040 --> 00:42:42,840
Nukirsk mus, Viešpatie Dieve, taip tu baudžia.

293
00:42:50,540 --> 00:42:53,720
Nekantrauju tavęs su tuo generolu
žirgynas žvilgteli į mane.

294
00:42:56,420 --> 00:43:00,000
Bet aš tave parvešiu, kai tik pasveiksi
iš apatinės arklidės jaunas tikslas. Aš būsiu ja

295
00:43:00,000 --> 00:43:01,640
išmokyti ją traukti, kad ji galėtų vaikščioti vaikštyne.

296
00:43:03,580 --> 00:43:07,160
Kilianas bandė ją prikabinti prie vežimėlio,
vežimėlis jį sumušė į gabalus.

297
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
Kilianas nenustebo.

298
00:43:13,610 --> 00:43:15,550
Ar galite net judėti tokiomis kojomis?

299
00:43:15,890 --> 00:43:18,450
Ne, jie manęs visiškai neklauso.

300
00:43:20,610 --> 00:43:21,610
Doprkynka.

301
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
ačiū

302
00:45:05,070 --> 00:45:07,590
Geras berniukas! Puikiai laikotės!

303
00:45:46,090 --> 00:45:48,610
Adamekai, prakeiktas žmogau, kodėl tau nesėdėjus
imperatorius?

304
00:45:52,090 --> 00:45:54,210
Jei mūsiškiai negali eiti, aš eisiu kitu keliu
aš.

305
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Taigi eik, kvaily, ruoškis
su foferiu.

306
00:45:57,970 --> 00:45:59,850
Būk išmintingas, arklidės šeimininke.

307
00:46:00,190 --> 00:46:03,030
Dabar jūs patys žinote, kad imperatorius gali
Pradėti gali tik Adomas.

308
00:46:03,450 --> 00:46:05,570
Jis žudo visus kitus. Jis manęs nenužudys!

309
00:46:06,090 --> 00:46:07,850
Na, imperatorius šiandien neatvyks.

310
00:46:10,470 --> 00:46:13,810
Bet tu, Adamai, tu jau mano arklidei
tu niekada neisi

311
00:46:37,550 --> 00:46:39,310
Nieko nesakyk mūsų mamai.

312
00:46:39,510 --> 00:46:41,550
Ne, aš jai nieko nesakysiu.

313
00:46:42,530 --> 00:46:46,270
Ir geriau negerk. Jei galėčiau, padaryčiau
jis irgi nebegėrė.

314
00:46:53,150 --> 00:46:57,010
Man tai tikrai labai neramina.

315
00:46:59,410 --> 00:47:00,730
Velniop šitą koją.

316
00:47:08,780 --> 00:47:09,820
Išbandykite šį delną.

317
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
Aš negaliu.

318
00:47:19,180 --> 00:47:26,060
Su savimi turi savo šlifavimą ir suvalgysi
pamatyti miestą

319
00:47:26,060 --> 00:47:28,560
į ligoninę.

320
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Labas rytas.

321
00:47:42,430 --> 00:47:43,430
Labas rytas.

322
00:47:56,710 --> 00:47:58,410
Martinai, tai ne tavo kaltė.

323
00:47:58,970 --> 00:48:00,850
Tu nepabėgai nuo to jaudulio.

324
00:48:01,250 --> 00:48:02,730
Tai turkų liga.

325
00:48:26,190 --> 00:48:27,870
Laikykitės savo vejapjovių, važiuojame žemyn!

326
00:48:59,740 --> 00:49:00,920
Tu pas mus puikiai atrodai.

327
00:49:02,320 --> 00:49:03,940
Kaip ilgai aš ten būsiu, tėti?

328
00:49:04,420 --> 00:49:08,020
Palauk minutę, tu ten miegosi kelis kartus. Jūs turite
paskubėkite būti sveiki, turime

329
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
daug darbo.

330
00:49:29,070 --> 00:49:34,490
Aš skrisčiau jo pamatyti

331
00:49:34,490 --> 00:49:36,130
giliai...

332
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Juk tu nebijai. Nr.

333
00:51:05,950 --> 00:51:07,010
Ko aš bijočiau?

334
00:51:07,230 --> 00:51:08,770
Žinojau, kad tu vaikinas.

335
00:51:09,110 --> 00:51:10,650
Tu esi tinkamas vyras.

336
00:51:14,570 --> 00:51:17,270
O, tai mūsų herojus.

337
00:51:25,070 --> 00:51:27,350
Tas berniukas, ponas Pirochtanas,
išpirkti.

338
00:51:27,650 --> 00:51:29,010
Vakar maudydavau jį.

339
00:51:29,550 --> 00:51:32,530
Užsikaitinau pilną puodą vandens, jau viskas
ji nuprausė jį su muilu.

340
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
Žinau, mama, bet mes skirtingi pacientai
mes nepriimame

341
00:51:36,040 --> 00:51:38,120
Kiekvienas, kuris ateina pas mus, neturi išeiti
išsimaudyti

342
00:51:40,220 --> 00:51:44,300
Turite klausyti šio pono, visi čia esantys
turi klausyti Daryk ką nori

343
00:51:44,300 --> 00:51:45,840
jie sakys, jie tau reiškia gerą.

344
00:51:46,160 --> 00:51:48,280
Jei ketinate jų klausytis, padarykite tai greičiau
tu sugrįši

345
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Ar tu man tai pažadi?

346
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
Taip.

347
00:51:53,720 --> 00:51:56,540
Tėti, aš pamiršau savo arklį.

348
00:52:21,100 --> 00:52:22,700
Ar kada nors matėte tokias plyteles kur nors?

349
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
Jis matė.

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,380
Kur tu juos matei?

351
00:52:27,820 --> 00:52:29,640
Arklių tvarte.

352
00:52:31,600 --> 00:52:32,820
Tu koliferdas!

353
00:52:34,780 --> 00:52:35,780
Jūs rūkėte.

354
00:52:36,080 --> 00:52:38,040
Iš nieko kvailo nepadarysi.

355
00:52:41,800 --> 00:52:46,600
Čia, Hradčine, jie turi kažką panašaus
plytelės visose arklidėse. Nagi

356
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
gerai

357
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Suplokite rankomis.

358
00:52:53,040 --> 00:52:55,420
Vandenyje, kad būtų girdimas.

359
00:52:55,840 --> 00:52:58,020
Kad ta senoji Rafika tai išgirstų
burną

360
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
Tai tėtis.

361
00:53:40,640 --> 00:53:41,860
Jie turėjo grįžti atgal.

362
00:53:42,240 --> 00:53:44,760
Jūs žinote, kaip toli nuo čia iki jūsų
ne?

363
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Taip.

364
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Dabar būsi kaip namie su mumis. Jums patiks
čia patinka, nesijaudink.

365
00:53:50,840 --> 00:53:52,060
Atnešiu tau arbatos, ar norėtum?

366
00:54:02,700 --> 00:54:03,840
kodėl tu verki

367
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
noriu namo.

368
00:54:05,760 --> 00:54:07,420
Na, to mes visi norime.

369
00:54:08,110 --> 00:54:09,290
O kas tau negerai?

370
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
Man paralyžius.

371
00:54:13,690 --> 00:54:18,510
Na, matai, tu esi jauniausias iš mūsų ir
mažiausia, o tu turi didžiausią ligą.

372
00:54:19,770 --> 00:54:24,210
Mano vardas Ambrožas, turiu teistumą
tikriausiai girdėjote apie jį.

373
00:54:24,930 --> 00:54:28,670
Tai buvo kapeliono malūnas, kol aš jį nemačiau
jis nusipirko brolius, žinote?

374
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Labas rytas.

375
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Miegoti.

376
00:54:41,500 --> 00:54:42,700
kodėl tu nemiegi

377
00:54:44,260 --> 00:54:48,580
Tu gali miegoti kaip aš
miegok, kaip tu, aš miegočiau

378
00:54:50,240 --> 00:54:51,300
Visą savaitę.

379
00:54:55,240 --> 00:54:56,540
Mėnulis kaip krūtys.

380
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
O po lietaus – jokių paminklų.

381
00:55:00,540 --> 00:55:02,180
Šiemet visko neužteks.

382
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
Grūdai, raktažolės.

383
00:55:05,240 --> 00:55:06,840
Tai ką, kaip mums sekasi?

384
00:55:07,080 --> 00:55:08,220
ar mes geri

385
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Ar mums ko nors reikia?

386
00:55:10,780 --> 00:55:11,780
Ar mes nenorime vandens?

387
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
Eik pats.

388
00:55:15,220 --> 00:55:16,620
Ar neturėčiau uždaryti to lango?

389
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
Ar tau tai netrukdo? Tu žinai, ką gali man padaryti.

390
00:55:21,080 --> 00:55:24,900
Ir nesišlapinkite čia kiekviename kambaryje, kuriame
tu guli lovoje

391
00:55:25,880 --> 00:55:28,680
Manote, kad esate namuose savo kooperatyve?

392
00:55:30,320 --> 00:55:35,380
Nesvarbu, kaip aš jaučiuosi, bet jis išsigando
kad jūsų pastebėtų.

393
00:55:36,800 --> 00:55:41,360
Evangelikų pamul. O gal galėtum
pasakyti, kad tavo ranka atsikosės ir

394
00:55:41,360 --> 00:55:42,660
jis tau leis.

395
00:55:44,880 --> 00:55:47,460
Lejnice, nepyk ant manęs kaip dievas
kankintis

396
00:55:47,700 --> 00:55:49,160
Naktimis nemiegu.

397
00:55:50,780 --> 00:55:52,740
Dieną kelnes pasitempsiu.

398
00:55:53,420 --> 00:55:55,740
Taip man pasakė jauna čekė.

399
00:55:56,100 --> 00:55:57,340
Lovoje.

400
00:56:03,520 --> 00:56:05,020
Ar žinai, kad aš tave šiek tiek pažįstu?

401
00:56:06,350 --> 00:56:09,730
Tavo tėtis joja imperijos žirgyne
Hemelkiai, tiesa?

402
00:56:10,550 --> 00:56:12,690
Tėtis čia yra geriausias pomidoras.

403
00:56:12,930 --> 00:56:16,390
Na, manau, jei taip sakai. Jis taip pat
gali pasipuošti

404
00:56:17,350 --> 00:56:21,190
Kai pamačiau jį čia, kaip tu?
jis žiūrėjo į lovą, ant kurios tu turėjai gulėti

405
00:56:21,210 --> 00:56:23,690
todėl maniau, kad jis atvyko tiesiai iš
Rodeo.

406
00:56:24,770 --> 00:56:27,830
Kas yra Rodeo? Nežinai apie Rodeo?

407
00:56:28,370 --> 00:56:33,110
Tai tokia kvailių šventė
Ispanija ar bet kur. Tyla!

408
00:56:34,250 --> 00:56:35,630
Pilame ar ką darome?

409
00:56:36,410 --> 00:56:38,910
Gerai pamiegoti.

410
00:56:40,350 --> 00:56:42,970
Po spąstais gerai išsimiegosite.

411
00:56:47,990 --> 00:56:51,730
Vargšas, sako, jis niekada nevaikščios. ką
užsakyti? Kad jis niekada nevaikščios.

412
00:56:53,470 --> 00:56:58,210
vaikščiosiu. Kodėl aš neturėčiau eiti?
Juk aš jodinsiu ant žirgo, kaip mūsų

413
00:56:58,210 --> 00:57:02,670
tėtis. Bzz, bzz, bzz, bzz. kaip sekasi
seni, tu kvailas.

414
00:57:16,010 --> 00:57:17,010
Taigi ar tai tu?

415
00:57:31,930 --> 00:57:34,570
Taigi, kaip girdėjau, norėtumėte
jodinėti arkliu.

416
00:57:35,090 --> 00:57:36,090
Taip.

417
00:57:36,730 --> 00:57:39,330
Na, mes turėsime ką nors padaryti su tomis kojomis
daryti.

418
00:57:42,330 --> 00:57:43,610
Turėsime juos skubėti.

419
00:57:52,010 --> 00:57:53,230
Tai arklys ar karvė.

420
00:58:07,970 --> 00:58:09,290
Tavo mama paliko čia kiaušinius.

421
00:58:10,130 --> 00:58:13,250
Kiekvieną rytą, kai norisi
kiaušiniu, tu man duok vieną, o aš tau duosiu

422
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
gaminsiu

423
00:58:22,920 --> 00:58:25,140
Namuose turi vištą, ar ne?

424
00:58:27,780 --> 00:58:32,040
Na, verki, ką padarysi tokiai oazei ir platumui
nori?

425
00:58:32,820 --> 00:58:36,420
Juk niekas čia nepažįsta miežių nuo avies.

426
00:58:42,500 --> 00:58:46,740
Jis tikrai mano, kad kiaušiniai yra
jie kasa sode, kaip erteple.

427
00:58:56,910 --> 00:58:58,570
Kaip tu sakai puiku, kas man rūpi?

428
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
Kvailas.

429
00:59:00,550 --> 00:59:01,690
ką tu ten veiki

430
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Ar tu vėl čia?

431
00:59:04,030 --> 00:59:05,310
Lipk nuo tų lubų.

432
00:59:06,050 --> 00:59:09,390
Nusileiskite ir aš susitvarkysiu su jumis. Bet
juk ant lubų nėra nė vieno.

433
00:59:09,610 --> 00:59:10,690
Tai eina į pragarą.

434
00:59:11,350 --> 00:59:12,350
Tu esi sesuo.

435
00:59:12,930 --> 00:59:13,930
Tai ne viešbutis.

436
00:59:14,990 --> 00:59:16,150
Tai ne tiglis.

437
00:59:17,150 --> 00:59:18,210
Jis vėl spjaudėsi.

438
00:59:25,830 --> 00:59:29,430
Normalus delirium tremens, žinote
nekreipk dėmesio, tai nekenksminga.

439
00:59:30,010 --> 00:59:33,330
Čia viską sugriaus, bet niekam nieko
nepadarys. Miegokite kietai.

440
00:59:38,390 --> 00:59:40,170
Jis blogos nuotaikos.

441
00:59:57,320 --> 00:59:58,320
Abu jie?

442
00:59:58,680 --> 01:00:01,040
Vieną kiaušinį duosiu ponui.

443
01:00:02,000 --> 01:00:03,260
Jis tau duoda kiaušinį.

444
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
Berniukas tau duoda kiaušinį.

445
01:00:08,380 --> 01:00:10,700
PSO? Šliaužti?

446
01:00:11,760 --> 01:00:13,000
koks tavo vardas

447
01:00:13,540 --> 01:00:14,540
Adomas.

448
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
Gerai. Tada tu gali man duoti kiaušinį.

449
01:00:20,040 --> 01:00:22,540
Jūs dovanojate kaip Dievas žino namuose
kiek viščiukų

450
01:00:23,380 --> 01:00:26,340
Taigi man atrodo, kad tu sieki savo tėvo,
tas pats bičiulis

451
01:00:27,280 --> 01:00:31,020
Bet nesijaudinkite, jei jo neturite
kiaušinių, aš tau duosiu. turiu

452
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
juk malūnas.

453
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
Ir aš taip pat turiu iš jo lazdelę.

454
01:00:36,660 --> 01:00:38,580
Vargšas vaikinas vis dar šypsosi.

455
01:00:39,680 --> 01:00:40,960
Ar matai, kad esi mano berniukas?

456
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Taip.

457
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Na, aš irgi to norėčiau.

458
01:00:52,560 --> 01:00:53,820
Aš tiesiog tavęs nemyliu.

459
01:00:55,260 --> 01:00:56,620
Ar mes jau tau patinkame?

460
01:01:00,170 --> 01:01:04,410
Rytoj ir pabudę gerai išsimiegosite
turėsi po operacijos ir tavo koja bus

461
01:01:04,410 --> 01:01:05,890
gražus baltas kūdikis, tiesa?

462
01:01:10,970 --> 01:01:12,630
Kas tai per operacija?

463
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
Bet jautiena.

464
01:01:15,430 --> 01:01:18,270
Jie šiek tiek sujauks tavo koją,
man tai nebus baisu.

465
01:01:20,990 --> 01:01:24,050
Jie tave pirmiausia užmigdys, taigi tu nebūsi niekas
žinoti

466
01:02:06,600 --> 01:02:10,760
Pirmiausia išgersiu kavą. Dėl kažko
Aš nebūsiu dėl to pamišęs.

467
01:02:13,180 --> 01:02:16,420
Dėl kažko tokio
Neisiu iš proto.

468
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
Žiūrėk, tu atlaidumas, tu esi berniukas
klausyk

469
01:02:22,440 --> 01:02:25,240
Tai vyriška, tai aš vadinu vištiena.

470
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
Juk tu nebijai.

471
01:02:34,280 --> 01:02:36,520
Bijau ko tu bijotum?

472
01:02:36,900 --> 01:02:39,880
Greitai užmigsite ir atsikelsite
tavo lova.

473
01:03:12,180 --> 01:03:15,460
Jis jau žiūri į mus.

474
01:03:29,580 --> 01:03:30,900
Tai dar užtruks.

475
01:03:32,380 --> 01:03:34,380
Dabar, kai jaunasis meistras jau tris dienas miega...

476
01:03:34,920 --> 01:03:36,400
Tada eisiu miegoti.

477
01:03:45,200 --> 01:03:49,800
gulėkite ramiai, skaudės tik akimirką,
tai greitai sustos. Jūs jau turite blogiausią

478
01:03:49,800 --> 01:03:50,459
už nugaros.

479
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
Ir mes taip pat.

480
01:03:54,220 --> 01:03:55,540
Ar norėtum arbatos?

481
01:03:56,160 --> 01:03:57,540
Kur yra ponas Ambrose?

482
01:03:58,420 --> 01:03:59,960
Ambrose nebeskauda.

483
01:04:00,480 --> 01:04:03,820
Tai jau yra. Ir pagaliau jam sukanka dvidešimt.

484
01:04:04,220 --> 01:04:05,300
Prašau, ar turi prasmės?

485
01:04:05,900 --> 01:04:07,120
Ar turi prasmės?

486
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
O, taip, taip.

487
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Atsiprašau.

488
01:04:13,720 --> 01:04:15,680
Tai troškulys, pone.

489
01:04:16,680 --> 01:04:18,880
Na, o barų ten nedaug.

490
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
Patti!

491
01:04:26,840 --> 01:04:29,680
Na ką, žmogau, tiek darbo namuose ir tu
tu čia rieda?

492
01:04:43,530 --> 01:04:45,150
Kaip, jie grąžintų kamzolį.

493
01:04:45,390 --> 01:04:48,710
Ponas Stajna turėjo vieną ten, taigi
Aš vėl pasikalbėčiau su ja asmeniškai, kad jis

494
01:04:48,710 --> 01:04:52,250
ji ten vinies į galvą nepataikė. prašau
jei atėjo vyriausioji slaugytoja, tai šuo

495
01:04:52,250 --> 01:04:53,250
hide it

496
01:04:53,630 --> 01:04:56,410
And who is the general? He kept talking about
to the general.

497
01:04:56,610 --> 01:04:58,630
Taip, tai toks neprijaukintas arklys.

498
01:04:58,930 --> 01:05:00,810
Šiuo metu ji veda jam šokių pamokas.

499
01:05:09,770 --> 01:05:11,530
Tėti, jau parvežk mane namo.

500
01:05:12,120 --> 01:05:13,240
Yes, that's fine.

501
01:05:13,680 --> 01:05:17,360
Jūs tiesiog išmokite važiuoti viename
protingos smegenys ir tada aš tuoj tave ištekėsiu

502
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
namo. Taip?

503
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
koks tavo vardas, kaip tu

504
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
Jirka. Aš irgi buvau ligoninėje.

505
01:06:02,780 --> 01:06:04,120
Nukritau nuo stogo.

506
01:06:05,960 --> 01:06:07,600
Patnač kad pjauna smegenis.

507
01:06:07,920 --> 01:06:08,960
kas tau negerai

508
01:06:09,420 --> 01:06:11,360
Man paralyžius. kas tai yra

509
01:06:12,740 --> 01:06:13,780
Aš negaliu vaikščioti.

510
01:06:14,100 --> 01:06:15,100
matau.

511
01:06:15,520 --> 01:06:16,900
Ar tas muziejus tavo?

512
01:06:17,180 --> 01:06:18,180
ne,

513
01:06:18,240 --> 01:06:18,979
yra

514
01:06:18,980 --> 01:06:20,060
Ir ar jie tau duos?

515
01:06:21,520 --> 01:06:23,560
nezinau. Galbūt jie tau tai duos.

516
01:06:23,880 --> 01:06:25,140
Jie galėtų jums tai duoti.

517
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Tai puikus bičiulis.

518
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Ar nori cukraus?

519
01:06:29,950 --> 01:06:30,950
Už ką?

520
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
ką tu turi

521
01:06:35,890 --> 01:06:38,290
nieko neturiu. Taigi aš tau duosiu du, taip.

522
01:06:40,350 --> 01:06:41,490
Arba trys.

523
01:06:44,970 --> 01:06:47,210
Džordžas! Nelipk per tą sieną!

524
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
Atsisėskite!

525
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Taip.

526
01:07:01,500 --> 01:07:02,560
Ar galite kažkaip su jais susitvarkyti?

527
01:07:03,500 --> 01:07:04,500
Vienišas.

528
01:07:05,040 --> 01:07:06,300
Ateisiu rytoj, gerai?

529
01:09:34,350 --> 01:09:35,529
Tu tai padarei.

530
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
ką tu veikei

531
01:09:38,810 --> 01:09:40,290
Kas po velnių tau atsitiko?

532
01:09:41,250 --> 01:09:44,529
Norėjau nusipirkti saldainių. Ir kodėl ji valgo?
ar jie nepaskambino vienam iš mūsų?

533
01:09:44,790 --> 01:09:46,290
Norėjau pati su jais susidoroti.

534
01:09:53,470 --> 01:09:54,730
Tai tavo priekinės kojos.

535
01:09:55,030 --> 01:09:57,430
Jie kaip geležis, tu toks
tu neprasilaužsi

536
01:09:59,230 --> 01:10:03,670
Kaire koja tvirtai atsiremkite į žemę, kaire
jūs turite gerą Nestatykite dėl tikrosios galios.

537
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Ar tau skauda koją?

538
01:10:05,830 --> 01:10:09,270
Šiek tiek. Jūs seniai nevaikščiojote, užsiauginkite raumenis
jie turi priprasti.

539
01:10:23,450 --> 01:10:24,970
Bandysiu dar kartą.

540
01:10:37,130 --> 01:10:38,230
Tau puikiai sekasi.

541
01:10:38,550 --> 01:10:40,270
Greitai būsi geresnis už mane.

542
01:10:40,730 --> 01:10:42,890
Aš turiu dvi kojas, o tu dabar tris.

543
01:10:43,170 --> 01:10:44,670
Ir dar vienas pasirodymui.

544
01:11:08,090 --> 01:11:12,190
Tik jei jie ateina, kai jų tiek daug
lyja

545
01:11:14,950 --> 01:11:18,310
Ateis tie, kurie neateitų lyjant
todėl jie pasiima skėtį.

546
01:11:27,930 --> 01:11:30,310
Mama, kur tėtis?

547
01:11:30,910 --> 01:11:34,170
Nesijaudink, tavo tėtis yra kieme.
Jis jau tavęs laukia.

548
01:11:35,130 --> 01:11:36,930
Pažiūrėkite, kokią dieną vairuotojas jus išgąsdino.

549
01:11:38,440 --> 01:11:39,480
Epis Radis.

550
01:11:39,840 --> 01:11:41,520
Jis eis barono Hnidos pareigas.

551
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Jis labai drąsus berniukas.

552
01:11:47,120 --> 01:11:51,100
Viena vertus, gerai, kad taip atsitiko
suluošintas vaikystėje. Vaikams viskas gerai

553
01:11:51,100 --> 01:11:53,800
jie toleruoja Ir geriau pripranti.

554
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
Neverk, mama.

555
01:11:57,800 --> 01:12:01,040
aš pasveiksiu. Ir vėl padarysiu
vaikščioti

556
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
Aš peršoksiu per tokią balą.

557
01:12:29,160 --> 01:12:31,280
Kieno tai katė? Ar tai tavo katė?

558
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
Mūsų.

559
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
Juk tai Mourky kačiukas.

560
01:12:35,440 --> 01:12:37,480
Mourka buvo kačiukas, kai išvyko
ligoninė.

561
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
Ar prisimeni ją?

562
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Taip.

563
01:12:45,340 --> 01:12:46,800
Rytoj vyksiu pas Berlíką.

564
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
Tikriausiai turėčiau būti viršuje su Pavžinu. A
ar jis nestumia tau po ranka?

565
01:12:51,180 --> 01:12:53,300
Jie stumia. Pirmiausia tai padarysiu ryte.

566
01:13:02,280 --> 01:13:03,620
Taigi aš vėl turiu dvi smegenis namuose.

567
01:13:04,280 --> 01:13:05,860
Dabar dėl to per daug nesijaudinu.

568
01:13:17,500 --> 01:13:19,200
Jis iš karto būna linksmas, kai esi namuose.

569
01:13:35,850 --> 01:13:38,370
Nepaisant visko, kas jį ištiko, taip yra
laimingas vaikas.

570
01:13:38,910 --> 01:13:41,310
Mano blogos kojos jau visai neskauda.

571
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Pažiūrėk.

572
01:13:43,110 --> 01:13:45,110
Tai labai juokinga koja.

573
01:13:47,650 --> 01:13:48,950
Viešpatie Jėzau.

574
01:13:49,950 --> 01:13:52,690
Vienas, du, trys, keturi.

575
01:14:09,320 --> 01:14:10,780
Kodėl imate jo ramentus?

576
01:14:11,000 --> 01:14:12,240
Jis mums juos atidavė.

577
01:14:12,540 --> 01:14:14,420
Aš juos tikrai supykau.

578
01:14:14,720 --> 01:14:16,020
Jie man juos vėl duos.

579
01:14:16,920 --> 01:14:22,340
Už tai gausiu dešimt alavo rutuliukų
kareivis ir du blynai.

580
01:14:25,960 --> 01:14:29,280
Mama, tai Ada mama. Jis visiškai turi
suluošinta koja.

581
01:14:29,520 --> 01:14:31,440
Žiūrėk, jis apkabins jai ranką ant kaklo.

582
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Ar nori blyno?

583
01:14:42,100 --> 01:14:44,260
Štai du blynai. ačiū.

584
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
Kas tai buvo?

585
01:15:33,380 --> 01:15:34,940
Manau, kad tai buvo aromato vaikinas.

586
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
The?

587
01:15:36,300 --> 01:15:39,120
Juk sako, kad jis negali judėti.
Taip, jis yra luošas.

588
01:15:39,340 --> 01:15:41,380
Ką jis darytų, jei būtų visiškai sveikas?

589
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
Turiu tau pagalbos!

590
01:16:02,250 --> 01:16:04,310
Pažiūrėk, ką kolkas daro su kojomis.

591
01:16:05,690 --> 01:16:07,410
Nematau jo kojų.

592
01:16:07,850 --> 01:16:10,530
Dešinysis galas žengia ilgesnį žingsnį, tėti.

593
01:16:11,230 --> 01:16:12,970
Taigi tegul būna.

594
01:16:13,430 --> 01:16:14,830
Jis apsigyvens.

595
01:16:37,230 --> 01:16:40,150
Pone Schuft, kas jus aptvers
nukrito?

596
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Niekas!

597
01:16:44,670 --> 01:16:46,050
Doprkýnka, daugiau nieko nesakau.

598
01:16:46,330 --> 01:16:47,810
Turiu tai pasakyti mūsų mamai.

599
01:16:48,830 --> 01:16:49,970
Bet tu esi kalė.

600
01:16:50,550 --> 01:16:54,270
Kažkada tai jau matau aplink mūsų
parvesk jodinėjantį žirgą ir aš paprašysiu

601
01:16:54,270 --> 01:16:58,770
mūsų mamos, kas čia?
ar mama sudegė ant to arklio? Ir mama

602
01:16:58,770 --> 01:17:00,150
jis sako: tu jo neatpažinai?

603
01:17:00,390 --> 01:17:01,970
Juk jis buvo mūsų berniukas.

604
01:17:15,310 --> 01:17:16,430
Išmokyk mus šios melkos.

605
01:17:16,710 --> 01:17:17,710
Išmokyk mus Shima.

606
01:17:18,550 --> 01:17:24,170
Lobakai, vaikas duos man kelias letenas. Patrinkite save
jis nemato nuo stiebo. ar bijai, bijai

607
01:17:24,170 --> 01:17:25,210
su. Jis bijo.

608
01:18:02,510 --> 01:18:05,970
Turiu išmokti jodinėti. Jis girdėjo
ar tu mane kada nors pabučiuotum

609
01:18:06,350 --> 01:18:08,030
Popieriams žvilgtelėti.

610
01:18:09,570 --> 01:18:14,310
Kaip norite išmokti joti, jei nukrisite?
Kaip tu nori sėdėti su tomis kojomis

611
01:18:14,310 --> 01:18:16,050
arkliai? O kaip sėdėti ant kojų?

612
01:18:16,410 --> 01:18:18,590
Nuo kada? Jis sėdi ant užpakalio.

613
01:18:19,170 --> 01:18:21,290
Nesijaudink, aš kažkaip tai išsiaiškinsiu.

614
01:18:47,360 --> 01:18:49,440
Nepadėk man, nepadėk jam.

615
01:18:53,600 --> 01:18:54,600
O!

616
01:18:58,920 --> 01:19:01,420
Palik mane, man viskas gerai.

617
01:19:30,890 --> 01:19:32,850
Eina gražiai, gražiai.

618
01:19:42,730 --> 01:19:47,970
Bičiuli, tu pirmiausia turi išmokti vairuoti
lėtai, tada galima tik risčia, arba

619
01:19:47,970 --> 01:19:50,870
šuoliu, žinau, vaikinai, aš turėsiu šiek tiek
dėmesį

620
01:19:51,110 --> 01:19:54,790
Palik ten vežimą, atvesk arklį. Tu tai
tau neužtenka

621
01:19:55,130 --> 01:19:57,670
Iš ko? Mes dar nepradėjome.

622
01:20:44,080 --> 01:20:45,820
Nuo ko tavo įbrėžimai ir mėlynės?

623
01:20:46,300 --> 01:20:47,700
Įbėgau į krūmą su vežimėliu.

624
01:20:49,180 --> 01:20:53,100
Vienas balnas jau pamestas su slaptuoju.
Šiandien jis visur atrodė kaip išprotėjęs. Jis paklausė

625
01:20:53,100 --> 01:20:56,440
su manimi, jei nepamirščiau balno o
pub. Pasakiau jam, kad net nebežinau

626
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
kaip atrodo aludėje

627
01:21:00,360 --> 01:21:03,540
Kvailys, jei išrašiau jo balną, tai tiek
Nesirinksiu ir smirdančių, ir nesirinksiu

628
01:21:03,540 --> 01:21:04,540
parduok čia.

629
01:22:11,610 --> 01:22:14,970
Jei tai tęsis taip, berniukas
jis pasveiks ir pradėsime du sezonus.

630
01:23:36,339 --> 01:23:37,480
Kiek kartų tu miegojai?

631
01:23:37,940 --> 01:23:38,980
Ne kartą.

632
01:23:40,660 --> 01:23:42,640
Tik vieną kartą. Na, todėl.

633
01:23:43,560 --> 01:23:44,940
Nes tu turi netinkamus batus.

634
01:23:46,000 --> 01:23:49,780
Jei nori važiuoti, turi turėti dviratį
batus.

635
01:23:51,880 --> 01:23:53,200
Laikykis tvirtai, smirdi.

636
01:24:04,110 --> 01:24:07,790
Įsivaizduokite, kad koks nors valstietis veda a
naktį važiuoju į mūsų tvartą ir dereką

637
01:24:07,790 --> 01:24:08,790
kabo ten.

638
01:24:09,490 --> 01:24:11,930
Vaikinai ten girdi beveik kiekvieną vakarą
kanopų daužymas.

639
01:24:13,530 --> 01:24:15,870
Ten esantis senukas nori to vaikino ant Rafičo
kažkokie spąstai

640
01:24:29,610 --> 01:24:33,350
Čia nieko nėra. Nieko neradome. Pavyzdžiui
tik tas šūdas.

641
01:24:49,679 --> 01:24:50,679
O!

642
01:24:53,060 --> 01:24:56,280
Kristau, pone, tau nereikia svaidytis
kojos.

643
01:24:56,700 --> 01:25:01,280
Vis tiek norisi susilaužyti šonkaulius.
Ponia Turočkova, prašau, mūsų nieko

644
01:25:01,280 --> 01:25:05,660
nesakyk Nedarykite to paslapties. Na
aš nežinau

645
01:25:06,120 --> 01:25:07,680
Nežinau, ar jiems pasakysiu.

646
01:25:32,270 --> 01:25:33,270
www.hradeckralove.org

647
01:27:38,940 --> 01:27:41,180
Mama, kas čia tokį triukšmą kelia
arkliai?

648
01:27:43,040 --> 01:27:46,500
Jis mūsų berniukas.

